Logo Tara expedition Junior - Retour à l'accueil Bandeau Tara Junior
TARA EDUCATIONCLUB TARA JUNIORMULTIMEDIALE SITE TARA OCEANS
flag-uk Agenda

A decouvrir
TARA EDUCATION - Espace Enseignants-Animateurs
TARA EDUCATION - Espace Enseignants-Animateurs - Inscription







Nom d"utilisateur / mot de passe perdu ?
Vers la plateforme d echanges

Lien vers la galerie
Accès au Club Tara Junior

Résultat concours glider

Attention, ouverture dans une nouvelle fenêtre. Imprimer

Bonjour

Nous avons le plaisir de vous annoncer par ce message le gagnant de notre concours express « un message pour la planète ».

Il n’a pas été facile de choisir parmi toutes les propositions reçues. Certaines étaient graves, d’autres humoristiques, d’autres encore étaient combatives ; toutes étaient intéressantes et disaient quelque chose de l’engagement des jeunes et de leur préoccupation à propos des enjeux environnementaux planétaires.

Le comité de sélection composé des scientifiques et de l'équipe de Tara Oceans a donc choisi, après quelques discussions et votes, un message proposé par :

Les 6ème/5ème du collège Jules Simon de Vannes

Le glider vitesse nitro, l’océan en info

Cette phrase sera traduite en anglais par :

Glider science to the edge, ocean of knowledge


Le sens est légèrement différent en anglais mais nous permet de garder une rime qui rend la phrase plus dynamique, ce qui correspond bien à l'intention initiale de la phrase française.

Un grand bravo aux gagnants ! Ils verront cette phrase accolée sur le glider grâce à un autocollant.

Un grand merci à tous les participants.

N'oubliez pas de regarder les photos sur la galerie de Taraexpeditions.org, la mission glider démarre le 24 juillet.